Русский / English help
Part one / Chapter IOriginal · 1866

Преступление и наказание

Fyodor Dostoevsky
Reading place saved

CRIME AND PUNISHMENT

Contents

MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Text size

Your languages

Reading: Russian
Translation & Glossary: English

A READING EXPERIMENT

The complete novel.
A little help along the way.

The original Russian text of Fyodor Dostoevsky’s Crime and Punishment (1866), with an English translation and meanings for words in context.

Garnett option: Constance Garnett’s public-domain English translation.

AI option: the English translation is machine-generated.

The glossary is machine-generated.

Constance Garnett source edition ↗

Russian text: the public-domain novel. Source edition: . Original wording, punctuation and place-name abbreviations are preserved.

Original Russian book ↗This chapter at the source ↗

Your reading place and bookmark are saved in this browser. The book, translation and glossary can be read without a connection.